See cerniera on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "que (yo) cerniera", "raw_tags": [ "Imparfait (en -ra)" ] }, { "form": "que (él/ella/usted) cerniera", "raw_tags": [ "Imparfait (en -ra)" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "cerner" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de cerner." ], "id": "fr-cerniera-es-verb-T-CFXj9F" }, { "form_of": [ { "word": "cerner" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de cerner." ], "id": "fr-cerniera-es-verb-kTUZDvim" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\θeɾˈnje.ɾa\\" }, { "ipa": "\\θeɾˈnje.ɾa\\" }, { "ipa": "\\s(e)ɾˈnje.ɾa\\" }, { "ipa": "\\seɾˈnje.ɾa\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "cerniera" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "fermeture Éclair", "word": "cerniera lampo" } ], "etymology_texts": [ "Du français charnière." ], "forms": [ { "form": "cerniere", "ipas": [ "\\t͡ʃer.ˈnjɛ.re\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de la mécanique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Charnière, assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois ou d’autre matière, enclavées l’une dans l’autre et jointes par une broche, par un clou qui les traverse." ], "id": "fr-cerniera-it-noun-NoydxxDA", "topics": [ "mechanical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de la zoologie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Charnière, partie où sont attachées ensemble les deux valves d’une coquille et sur laquelle se font leurs mouvements." ], "id": "fr-cerniera-it-noun-7yOkjxGY", "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Charnière, moment historique lors duquel des changements importants s’opèrent." ], "id": "fr-cerniera-it-noun-ngU0mGQ6" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\t͡ʃer.ˈnjɛ.ra\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cerniera" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en espagnol", "espagnol" ], "forms": [ { "form": "que (yo) cerniera", "raw_tags": [ "Imparfait (en -ra)" ] }, { "form": "que (él/ella/usted) cerniera", "raw_tags": [ "Imparfait (en -ra)" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "cerner" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de cerner." ] }, { "form_of": [ { "word": "cerner" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de cerner." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\θeɾˈnje.ɾa\\" }, { "ipa": "\\θeɾˈnje.ɾa\\" }, { "ipa": "\\s(e)ɾˈnje.ɾa\\" }, { "ipa": "\\seɾˈnje.ɾa\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "cerniera" } { "categories": [ "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en français", "Noms communs en italien", "italien" ], "derived": [ { "translation": "fermeture Éclair", "word": "cerniera lampo" } ], "etymology_texts": [ "Du français charnière." ], "forms": [ { "form": "cerniere", "ipas": [ "\\t͡ʃer.ˈnjɛ.re\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en italien de la mécanique" ], "glosses": [ "Charnière, assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois ou d’autre matière, enclavées l’une dans l’autre et jointes par une broche, par un clou qui les traverse." ], "topics": [ "mechanical" ] }, { "categories": [ "Lexique en italien de la zoologie" ], "glosses": [ "Charnière, partie où sont attachées ensemble les deux valves d’une coquille et sur laquelle se font leurs mouvements." ], "topics": [ "zoology" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien" ], "glosses": [ "Charnière, moment historique lors duquel des changements importants s’opèrent." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\t͡ʃer.ˈnjɛ.ra\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "cerniera" }
Download raw JSONL data for cerniera meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-31 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.